Blackstar ID:CORE STEREO 10 Owner's Manual

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps.comWhilst the

1918 La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d'exposition autorisée à différents niveaux sonores: 8 906

2120CaractéristiquesDans les cinq ans qui ont suivi son lancement, Blackstar a montré la voie de l’innovation dans l’amplification de gu

2322Face Avant1. InputBranchez ici votre guitare. Utilisez toujours un cordon blindé de bonne qualité pour guitare.2. Voice La commande Voice change l

252410. Niveau d’effet (Level)Modifie un paramètre d’effet. Pour les effets de modulation et de retard (delay), tourner la commande Level en maintenan

2726Les autres LED de la face avant seront éteintes en mode accordeur. Presser n’importe quel commutateur de la face avant vous fera quitter le mode a

2928Audio USB Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l’amplificateur à un PC ou àun Mac, aucun pilote spécifique n’est nécessaire. Po

3130WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. Lesen Sie diese Anleitung.2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.3. Beachten Sie alle Warnungen.4. Leisten Sie all

3332Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht i

3534MerkmaleIn den 7 Jahren seit Gründung haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern getan. ID:Core ist nun das Ergebnis von

3736Vorderseite1. InputHier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel.2. Voice Der Voice-Regl

3USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5.

393811. Tap-TasterDer Tap-Taster dient zur Eingabe der Rate/Time des Effekts, der sich aktuell im „Fokus“ befindet. Die Dauer zwischen jedem Drücken d

414015. Fußschalter (nur ID:CORE STEREO 20 und ID:CORE STEREO 40)Schließen Sie einen (optional erhältlichen) Blackstar FS-11 Fußschalter an, um Ihren

4342ANMERKUNG: Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden).Der Verstärker ersche

4544JapaneseJapanese

4746初めにBlackstar ID:Core アンプリファイアをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。この製品は、当社の他の製品同様、世界的にもトップレベルの我々の設計チームにより、長期間にわたる徹底した研究、調査を元に設計してあります。英国ノーザンプトンを拠点とする、ブラックスター社は

4948注意Insiderを使用するには使用するコンピューターが常にインターネットに接続されている必要があります。またInsider安定して作動させるには動作条件がございます。詳しくはwww.blackstarinsider.co.uk/をご参照ください。エミュレーテッド・アウト、MP3ライン・イン

51505. ISFISFは左に回しきった位置でタイトなボトムエンドとアグレッシブなミドルのモダンなアメリカンサウンド、右に回しきるとより箱鳴り感のあるブリティッシュサウンドになります。パッチをストアするとセッティングが保存されます。6. MOD (ステレオ・モジュレーション)ボタンを押してエフェク

5352エフェクト表Effect Effect Type Effect Level TapMODULATIONフェイザー ミックス デプス スピードフランジャー フィードバック デプス スピードコーラス ミックス デプス スピードトレモロ ビブラート・デプス トレモロ・デプス スピードDELAYリニ

555415. FOOT SWITCH (フットスイッチ) (ID: CORE STEREO 20 / ID:CORE STEREO 40 のみ)別売フットスイッチFS-11を使用すると次の2つのモードのいずれかで操作が行えます。FS-11 スイッチ1 スイッチ2初期モード Insider経由で選択

5756パッチの呼び出しパッチ・モードにして、VOICEコントロールを好みのVOICEに合わせると、そのVOICEに保存したパッチが呼び出されます。パッチはInsiderでも呼び出すことができます。またオプションのフットスイッチFS-11を使っても呼び出すことができます（ID:Core 20, ID

English5English4Never disconnect the protective mains earth connection.High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should therefor

5958Technical Speci󲃌cationID:CORE STEREO 10Power : 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts)Weight (kg) : 3.7　Dimensions (mm) : 340(W) x 265 (H) x 185(D)ID:CORE S

English60Deutsch Français JapaneseID:CORE STEREO 10 Front Panel

English61Deutsch Français Japanese61ID:CORE STEREO 20 Front Panel

6262ID:CORE STEREO 40 Front PanelEnglish Deutsch Français Japanese

64English Deutsch Français JapaneseEnglishDeutschFrançaisJapanese63

66English Deutsch Français JapaneseEnglishDeutschFrançaisJapanese65

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps.comWhilst the

FeaturesIn the seven years since its launch, Blackstar has led the way in the innovation of guitar amplification. ID:Core represents the culmination o

English9Factory ResetThe default factory patches and settings can be restored to your amplier at any time. Simply hold down the MOD, DLY and REV swit

8. REV (Reverb)Press this switch to turn the stereo reverb effect on, off, or focus the effect for editing. This setting is saved when you store a pat

14. ManualPress this switch to toggle between Patch and Manual Mode. When the amplifier is in Manual Mode, the sound will reflect the current physical

English15The Recall Indicator shows if there is a mismatch between the current value of a parameter within the amplifier and the corresponding physica

17ID:CORE STEREO 10Power: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts)Weight (kg): 3.7Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D)ID:CORE STEREO 20Power: 2 x 10 Watts (